Crucifies my enemies....

terça-feira, novembro 02, 2004

Para se manter informado

Dia 30

1984 Assassinato da primeira ministra indiana Indira Gandhi

Dia 31

1512 Inauguração dos frescos da Capela Sistina, pintados por Miguel Angelo.

Dia 1

1755 Um terrível terremoto destroi a cidade de Lisboa, causando 32.000 victimas.

Dia 2

1847 Nasce o sociólogo e teórico Georges Sorel.


8 comentários:

Continuaranónimo/a disse...

Questiono:
terremoto ou terramoto?
víctimas ou vítimas?

Original ML

Luke disse...

A página de onde retirei as datas encontra-se escrita na língua de Cervantes, e como, para além de colocar posts neste blog, também trabalho há pequenas coisas que me podem escapar. Esta foi uma dessas situações.
Irei proceder à correcção.
Mas desde já adianto que terremoto é a mesma coisa que terramoto na língua de Camões, de acordo com a Priberam . Na mesma página se poderá consultar que vítima é também correcto, bem como víctima (mais próxima da sua origem latina victima), uma vez que se encontra já há alguns anos o acordo ortográfico, sendo da vontade de cada um aplica-lo ou não, apenas não podemos negar a sua existência. Espero ter esclarecido as dúvidas.

Continuaranónimo/a disse...

Obrigada.
Mas informo desde já que após o acordo ortográfico ser aceite e colocado em prática fica automaticamente errado e não aceite a aplicação das formas de escrita das palavras anteriores.

Original ML

Luke disse...

Um acordo significa um entendimento das partes numa determinada matéria. Um acordo não é uma revogação, nem tão pouco uma denúncia, de formas anteriores, mas sim uma tolerância em utilizar formas gramaticais que se encontravam em colisão, adaptando-as à forma como cada país as escreve, sem se tornar errado a escrita nas formas previamente acordadas. Por este facto, e devido ao acordo, poder-se-á escrever das duas maneiras, eliminando as questões que emergiam do facto de cada povo considerar que uma forma é que está certa. espero, mais uma vez, ter sido elucidativo.

Continuaranónimo/a disse...

Lamento mas estás um pouco equivocado.
No entanto, faz o teste.

Vai ter com alguns professores que ensinam Língua Portuguesa e pergunta-lhes se víctima está correcto.
Ou então, dá uma aula a crianças de 7 anos com um simples texto ditado e depois corrige à tua maneira o texto.
Como se pode ensinar assim as crianças???
Independentemente de não se concordar tem de se aceitar as mudanças!

Pois farmácia já não é pharmacia!

Compra um prontuário ortográfico!

Original ML

Luke disse...

Aceitarei essa explicação quando os senhores da Academia Sueca explicarem porque razão José Saramago foi prémio Nobel, ou quando os seus textos estiverem referenciados nos programas de aprendizagem das nossas escolas. Até lá, o melhor é continuar com uma laranja mais uma laranja igual a duas laranjas. (que segundo Descartes pode não ser bem assim).

Continuaranónimo/a disse...

É pá...leva a bicicleta.
Nem pensar fazer criticas construtivas ou explicar outros pontos de vista.
Não vale a pena.

Original ML sign out.

Luke disse...

Aceito todo o tipo de criticas. Quando realmente se tratam de criticas e não apenas o tentar gozar ou o tentar implicar. Expôs o ponto de vista defendido, o mesmo fiz com o meu. Mais nada.